为中西方互相理解搭建桥梁 《百年大党——老外讲故事》百集融媒体产品首发

                    2021-04-09

                      定居在上海的英国导演柯文思,戴一副眼镜,花白头发微微卷曲。他算得上“中国通”,先后拍摄了多部关于中国的纪录片。

                      去年初,他带领摄制团队蹲点武汉,是武汉“封城”期间唯一一个在当地的外国团队。“我在武汉待了55天,制片人待了70多天。”这只是柯文思用镜头记录中国的一个片段而已。昨天,在2021年中外新闻界联谊会上,由上海市政府新闻办与新民晚报社联合采制的《百年大党——老外讲故事》百集融媒体产品首发。柯文思是首集短视频的叙述者、制作人。

                      “在你们很多人出生之前,我就来到中国,来到上海。”1982年,为了筹备一部纪录片,柯文思第一次来到中国,从上海出发环游全国,一共9个月,最远去了新疆、西藏。其后,他游历世界,先后在伦敦、纽约、洛杉矶等城市居住,作品共获得4次奥斯卡提名、拿到过2座奥斯卡小金人、16座艾美奖奖杯。

                      直到2013年,柯文思才有机会回到上海,当时是为了筹备一部探讨中美关系的纪录片,也就是后来的《善良的天使》。从那时起,他决定把工作重心放在中国。他说,“中国的崛起”或者“中国的复兴”是21世纪最大且持续的新闻故事,“对于一个纪录片导演来说,这里无疑是创作的天堂。”

                      “西方社会一些人对中国有误解,他们害怕、妖魔化中国,但他们从没接近中国,没有看到并了解中国所付出的努力,以及所取得的成就。”柯文思说,“我要以一个外国人的视角,把这里的故事讲给西方观众听。”

                      2018年,柯文思导演的《善良的天使》在北京举办国内首映礼,他认为,需要一个从世界来观察中美关系背后普通人命运的视角。“该片在北美地区上映后,因为不符合美国一些人对中国的偏见,我们遭到了很多批评。”尽管如此,他并不打算停下来。2019年,他又开始筹拍关于中国脱贫攻坚故事和小康生活的纪录片。“中国仅仅用了几十年时间就实现了今天的成就,这令人震惊。”

                      过去一年,柯文思在中国经历了三次隔离。“我看到了预警措施的完整和防疫体系的严密,在这里很安全。”他说,相比之下,在美国、英国的家人,如今还隔离在家中,“在中国我可以在外面行走,在餐厅吃饭,这是中国应对疫情的胜利。”对于自己的作品,他做好了被西方媒体“挑刺”的准备。“我期待海外媒体来挑战我,我们可以辩论。他们实际上并不在场,而我所讲述和拍摄的,都是在中国看到的真实。”柯文思喜欢上海,并选择定居在这里。“几个世纪以来,因为包容性,上海是很多外国人了解、学习中国的首选落脚点。这也是我搬来这里的原因。”他喜欢外滩,认为这里是最能体现中国在过去百年取得巨大成就的地方。“从浦东看浦西,是华丽的、带有异域风格的外国建筑群;从浦西看浦东,是一个完全不同、毫不逊色的现代中国缩影。高耸入云的天际线,让世界印象深刻。”

                      中国二字,在柯文思眼里,代表着“未来”。“人们常说,如果一个人渴望看到未来,那么他应该去中国旅行。在很多方面,未来就是现在的中国。”柯文思说,自己一次只能拍一部片子,只是海水里的一滴。“如果我能做一点事情,就是表达我对中国的理解,为搭建中西方互相理解的桥梁贡献自己的力量。”

                      面对镜头,柯文思用不太标准的上海话说了一句“我爱上海”,为他的短视频画上句号。

                      据悉,《百年大党——老外讲故事》共采访了100位来自全球六大洲30余个国家的人士,他们当中有科学家、企业家、专家学者、艺术家、体育明星和普通创业者,以外国人对上海所见所闻的视角,讲述他们的感受和体会。

                      市委常委、宣传部部长周慧琳出席首发活动。

                    来源:解放日报

                    分享按钮 久久伊人狼人AV